Ezekiel 39:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayaw Israel marcanjja kollan sutejja uñacht'ayaraquï, janiraquiw juc'ampi uca sutejj-jja taquisiycjjäti. Ucatwa yakha marcanacajj yatipjjaraquini nayajj Israel marcan kollan cancañajj uñacht'ayatajja.
Aymara 1997
Nayaw Israel markaxa taypin qullan sutixa uñacht'ayä, janirakiw qullan sutixar juk'ampi takisiykxäti. Ukat yaqha markanakax yatipxani, nayan qullan kankañaxa Israel markan uñacht'ayataxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayaw Israel marcanjja kollan sutejja uñacht'ayaraquï, janiraquiw juc'ampi uca sutejj-jja taquisiycjjäti. Ucatwa yakha marcanacajj yatipjjaraquini nayajj Israel marcan kollan cancañajj uñacht'ayatajja.