Ezekiel 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti uca marcarojj walja ejercitompi guerran nuwasiñ yänacampi muyuntayaraquim, uqhamaraqui mä amsta cheka waquicharaquim uca marca uñtañataqui, uqhamat mä ejercitompi muyuntata marcäcaspas uqhama uñtasiñapataqui.
Aymara 1997
Ukatsti uka markarux walja ejercitompi, nuwasiñ yänakampi muyuntayam, jach'a pirqampi uyuchrantam, pirqa jak'ar jach'a makhatañ lurarakim markar mantañataki, ukhamat ejercitompi muyuntat markäkaspas ukham uñtasiñapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti uca marcarojj walja ejercitompi guerran nuwasiñ yänacampi muyuntayaraquim, uqhamaraqui mä amsta cheka waquicharaquim uca marca uñtañataqui, uqhamat mä ejercitompi muyuntata marcäcaspas uqhama uñtasiñapataqui.