Ezekiel 40:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Inti jalsu tokenquir mantañawjansti purapäjjanjja quimsa utanacaw utjaraquïna, ucan utjcän purap tokena uca pilaranacasti paypachajj ucch'a puraquiraquïnwa.
Aymara 1997
Inti jalsu tuqinkir mantañawjansti kimsa utanakaw purapäxan utjäna, uka utanakasti kimspachax ukch'akamakïnwa, purap tuqipan utjir pilaranakasti paypachax ukch'a purakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Inti jalsu tokenquir mantañawjansti purapäjjanjja quimsa utanacaw utjaraquïna, ucan utjcän purap tokena uca pilaranacasti paypachajj ucch'a puraquiraquïnwa.