Ezekiel 40:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca utanac uñcatasinsti mä jisc'a perkaraquiw utjäna, ucasti anchorojj chicat metroraquïnwa take toketjja. Sapa utasti anchorusa, largorusa quimsa metroncamaraquïnwa.
Aymara 1997
Uka utanak uñkatasinsti mä jisk'a pirqaw utjäna, uka pirqasti taqi tuqit iramarux chikat metronkamänwa. Sapa utasti iramarusa, sayt'urusa kimsa metronkamänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca utanac uñcatasinsti mä jisc'a perkaraquiw utjäna, ucasti anchorojj chicat metroraquïnwa take toketjja. Sapa utasti anchorusa, largorusa quimsa metroncamaraquïnwa.