Ezekiel 40:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti uca mantaña puncu anchoru tupt'araquïna, maya uta mankhatpacha, uñcatasincqui uca uta mankhacamajja suma tupt'ataraquïnwa, mä puncu tokenjama pasawayasa, uñcatasi puncuncqui ucacama, take ucanacasti tunca payani chicatani metroniraquïnwa.
Aymara 1997
Ukatsti uka mantañawja tupt'äna, maya uta manqhatpacha, uñkatasinkki uka uta manqhakama, mä punkut mä punku sarakipasa, taqi ukanakasti tunka payan metro chikatanïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti uca mantaña puncu anchoru tupt'araquïna, maya uta mankhatpacha, uñcatasincqui uca uta mankhacamajja suma tupt'ataraquïnwa, mä puncu tokenjama pasawayasa, uñcatasi puncuncqui ucacama, take ucanacasti tunca payani chicatani metroniraquïnwa.