Ezekiel 40:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti uca jakejj ankäjja uta mantañaruw irparaquitu. Uca ankäjja uta mantañasti kalanacampi suc'sutänwa, quimsa tunca utanacaw ucaru muytata utjaraquïna.
Aymara 1997
Ukatsti uka jaqix uta anqäxaruw irpitu. Uka uta anqäxan thiyanakapasti qalanakampi suk'sutänwa, kimsa tunka utanakampi muytatarakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti uca jakejj ankäjja uta mantañaruw irparaquitu. Uca ankäjja uta mantañasti kalanacampi suc'sutänwa, quimsa tunca utanacaw ucaru muytata utjaraquïna.