Ezekiel 40:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti uca jakejj janc'aquiw aynach tokeru irparaquitu, cawqhantejj mä mantañajj utjcän uca chekaru, ucansti pilaranaca, uqhamaraqui ucanquir uta tupt'araquïna, ucanacasti mayanacjama ucch'anacaraquiquïnwa.
Aymara 1997
Ukatsti uka jaqix aynach tuqiruw irparakitu, kawkhantix mä mantañax utjkän uka chiqaru, ukansti pilaranaka, utar mantañawjanak tupt'arakïna, ukanakasti maya mantañanakjam ukch'anakarakikïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti uca jakejj janc'aquiw aynach tokeru irparaquitu, cawqhantejj mä mantañajj utjcän uca chekaru, ucansti pilaranaca, uqhamaraqui ucanquir uta tupt'araquïna, ucanacasti mayanacjama ucch'anacaraquiquïnwa.