Ezekiel 40:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mankhanquir uta ankäjjasti aynach tokerojj mä puncuniraquïnwa. Ucat uca jakesti aynach tokenquiri pä puncunacatjja mä puncut mä punccamajj kawkhas tupt'asïna uca aptaraquïna, ucasti pheska tunca metroniraquïnwa.
Aymara 1997
Manqhankir uta anqäxasti aynach tuqirux mä punkunïnwa. Ukat uka jaqix aynach tuqinkir pä punkutxa, mä punkut mä punkukam tupt'arakïna, ukasti phisqa tunka metronïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mankhanquir uta ankäjjasti aynach tokerojj mä puncuniraquïnwa. Ucat uca jakesti aynach tokenquiri pä puncunacatjja mä puncut mä punccamajj kawkhas tupt'asïna uca aptaraquïna, ucasti pheska tunca metroniraquïnwa.