Ezekiel 40:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti janc'aquiw irparaquitu aynach tokenquir mantañäquis ucawjaru, mankha tokencquis uca uta ankäjjaru. Ucatsti jupajj aynach tokenquir puncwa tupt'äna, uca puncusti maya puncunaca ucch'araquiquïnwa.
Aymara 1997
Ukatsti jank'akiw aynach tuqinkir mantañäkis ukawjar irpitu, manqhankir uta anqäxaru. Ukatsti jupax aynach tuqinkir punku tupt'äna, uka punkusti maya punkunak ukch'arakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti janc'aquiw irparaquitu aynach tokenquir mantañäquis ucawjaru, mankha tokencquis uca uta ankäjjaru. Ucatsti jupajj aynach tokenquir puncwa tupt'äna, uca puncusti maya puncunaca ucch'araquiquïnwa.