Ezekiel 40:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti ucaruw irpitu, ucansti mä jakeruw uñjaracta, broncet luratäcaspas uqhama. Puncun sayt'atäscänwa, amparaparusti linot lurat thuru hilo apt'ataraquïnwa, uqhamaraqui mä reglampi cawkhäquitejj uc tupt'añataqui.
Aymara 1997
Tatitusti ukaruw irpitu, ukansti mä jaqiruw uñjta broncet luratäkaspas ukhama. Uka jaqix punkun sayt'atäskänwa, amparaparusti linot lurat thuru wiska iqt'atänwa, tupuñ lawa ayt'atarakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti ucaruw irpitu, ucansti mä jakeruw uñjaracta, broncet luratäcaspas uqhama. Puncun sayt'atäscänwa, amparaparusti linot lurat thuru hilo apt'ataraquïnwa, uqhamaraqui mä reglampi cawkhäquitejj uc tupt'añataqui.