Ezekiel 40:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucanquiri utasti ankäjja tokeru uñtatänwa. Pilaranacasa palmera alinacani dibujataraquïnwa. Uca puncurusti mä gradanacanjamaw maqhataraquïna, ucatsti quimsakallko gradanacaniraquïnwa.
Aymara 1997
Uka utar mantañawjapasti anqäx tuqir uñtatänwa. Pilaranakasa palmera alinakar uñtat qillqt'atänwa. Uka punkurusti kimsaqallqu patillpatillanakanjam makhatañänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucanquiri utasti ankäjja tokeru uñtatänwa. Pilaranacasa palmera alinacani dibujataraquïnwa. Uca puncurusti mä gradanacanjamaw maqhataraquïna, ucatsti quimsakallko gradanacaniraquïnwa.