Ezekiel 40:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti uca jakejj janc'aquiw irparaquitu, amsta toket mantaniña puncüquis ucsaru, uca mantaña tupt'araqui, ucasti mayanaca ucch'araquiquïnwa
Aymara 1997
Ukatsti uka jaqix amsta tuqit mantaniñ punkükis uksaruw irparakitu, uka mantañ tupt'arakïna, ukasti mayanakjam ukch'arakikïnwa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti uca jakejj janc'aquiw irparaquitu, amsta toket mantaniña puncüquis ucsaru, uca mantaña tupt'araqui, ucasti mayanaca ucch'araquiquïnwa