Ezekiel 40:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
uqhamaraqui celda sata utanacani, pilaranacani, yakha utanacani, take toketa ventananacani cunaraquïnwa. Mantaña tokenquir jach'a utasti largorojj pä tunca pheskani metronïnwa, anchorusti tunca payani chicata metroraqui.
Aymara 1997
utanakapasa, ukar mantañanakapasa, pilaranakapasa, mayanakjam ukch'arakikïnwa. Uka utar mantañäki ukasti, mayanakjam ventananakampi muytatarakïnwa. Taqpachasti sayt'urux pä tunka phisqan metroni, iramarusti tunka payan metro chikatanirakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
uqhamaraqui celda sata utanacani, pilaranacani, yakha utanacani, take toketa ventananacani cunaraquïnwa. Mantaña tokenquir jach'a utasti largorojj pä tunca pheskani metronïnwa, anchorusti tunca payani chicata metroraqui.