Ezekiel 40:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca jakesti mankha tokenquir uta ankäjjaruw tupt'araqui, uca uta ankäjjasti suma cajonaraquïnwa, take toketa pheska tunca metroncama, altarasti templo nayräjjancaraquïnwa.
Aymara 1997
Uka jaqisti manqha tuqinkir uta anqäx tupt'arakïna, uka uta anqäxasti, taqi tuqit phisqa tunka metronkamänwa. Altarasti Tatitun utap nayräxankänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca jakesti mankha tokenquir uta ankäjjaruw tupt'araqui, uca uta ankäjjasti suma cajonaraquïnwa, take toketa pheska tunca metroncama, altarasti templo nayräjjancaraquïnwa.