Ezekiel 40:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Templo ankäjjansti mä perkaraquiw muyuntäna. Uca jaken amparapan reglajj utjcän ucasti quimsa metroniraquïnwa. Uqhamasti uca perka tupt'araquïna, uca perkajj anchorojj quimsa metronïnwa, alayarusti quimsa metroniraqui.
Aymara 1997
Tatitun utapasti mä pirqampi muyuntatänwa. Uka jaqix amparapan tupuñ lawa ayt'atänwa, uka lawasti kimsa metronïnwa, ukampiw uka pirqa tupt'äna. Uka pirqax iramarux kimsa metronïnwa, alayarusti uka kipkaraki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Templo ankäjjansti mä perkaraquiw muyuntäna. Uca jaken amparapan reglajj utjcän ucasti quimsa metroniraquïnwa. Uqhamasti uca perka tupt'araquïna, uca perkajj anchorojj quimsa metronïnwa, alayarusti quimsa metroniraqui.