Ezekiel 41:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca utanacasti uca chekampiw jicthaptapjjaraquïna, amsta tokeru, aynach tokerusa mä puncu tokew jiquisiraquïna. Uca ch'usa orake utjcän ucansti mä perkaw utjaraqui anchorusti pä metro chicatani.
Aymara 1997
Uka ch'usawjar mistuñatakisti pä punkunakaw utjäna, mayax amsta tuqina, mayasti aynach tuqina. Uka ch'usawjasti iramarux pä metro chikataniw tupt'asïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca utanacasti uca chekampiw jicthaptapjjaraquïna, amsta tokeru, aynach tokerusa mä puncu tokew jiquisiraquïna. Uca ch'usa orake utjcän ucansti mä perkaw utjaraqui anchorusti pä metro chicatani.