Ezekiel 41:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti cawquïri utatejj templo khepäjjanccän ucwa tupt'araqui, takpacha uta ankäjja uñcatasïquisa uca, uqhamaraqui purapa tokenquir perkanacsa, ucanacasti pheska tunca metroniraquiquïnwa.
Aymara 1997
Ukatsti Tatitun utap qhipäxankir jach'a utampi, muyuntat pirqa uñkatasimpi, purap tuqin utjir pirqanakampi tupt'arakïna, taqi ukanakasti phisqa tunka metronirakïnwa. Tatitun utap manqhankir utanakasa, ukar mantañawjanakapasa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti cawquïri utatejj templo khepäjjanccän ucwa tupt'araqui, takpacha uta ankäjja uñcatasïquisa uca, uqhamaraqui purapa tokenquir perkanacsa, ucanacasti pheska tunca metroniraquiquïnwa.