Ezekiel 41:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Taypinquiri jach'a utasa, uqhamaraqui Sinti Kollana sat Lugarasa purapar puncunacanïnwa, sapa maya puncusti paya jist'catañancama perka tokeruw jist'artapjjaraquïna.
Aymara 1997
Taypinkir jach'a utasa, Qullanan Qullanapa chiqawjasa pä punkunïnwa. Sapa punkusti payar jaljatänwa, ukatsti pirqa tuqiruw jist'artarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Taypinquiri jach'a utasa, uqhamaraqui Sinti Kollana sat Lugarasa purapar puncunacanïnwa, sapa maya puncusti paya jist'catañancama perka tokeruw jist'artapjjaraquïna.