Ezekiel 41:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Taypinquiri jach'a utan puncunacapasti, chhekhaninaca uqhamaraqui palmeranaca dibujatänwa, cunjämatejj perkanacan utjcänjja uqhamaraqui. Mantaña tokenquiri utan perkapansti, ankäjja tokenjja maderat lurata rejaraquiw utjäna.
Aymara 1997
Taypinkir jach'a utan punkunakapasti, chhiqhaninakaru, palmeranakar uñtatanakampi lurt'atänwa, kunjämatix pirqanakan utjkän ukhama. Mantañ tuqinkir uta anqäx pirqapasti, lawat luratampi utacht'atjamänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Taypinquiri jach'a utan puncunacapasti, chhekhaninaca uqhamaraqui palmeranaca dibujatänwa, cunjämatejj perkanacan utjcänjja uqhamaraqui. Mantaña tokenquiri utan perkapansti, ankäjja tokenjja maderat lurata rejaraquiw utjäna.