Ezekiel 41:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat uca mankhanquiri uta tupt'araqui, ucasti take tokerusa tunca metroncamänwa. Ucat nayarojj saraquitu: “Aca chekajj sinti kollanawa” sasa.
Aymara 1997
Ukat uka manqhankir uta tupt'arakïna, ukasti taqi tuqirusa tunka metronkamänwa. Ukat nayarux sarakitu: “Akawjax Qullanan Qullanapawa” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat uca mankhanquiri uta tupt'araqui, ucasti take tokerusa tunca metroncamänwa. Ucat nayarojj saraquitu: “Aca chekajj sinti kollanawa” sasa.