Ezekiel 41:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca utanac ankäjjansti, cawquïrinacatejj templo muytatäsipcäna uca jac'ansti mä maqhatañaw utjaraquïna, ucasti amstacamaw puriraqui, uqhamaw ucarojj maqhatatäna, mankhanquiri pisota taypincqui uca pisocama, uqhamaraqui amstancqui uca pisorusa.
Aymara 1997
Uka utanak anqäxansti, Tatitun utapar muytatäkän uka jak'an mä makhatañaw utjäna, ukasti amstakamaw purirakïna, uka chiqanjam makhatasinsti, sapa altusan utanakapax juk'ampi jach'anakaw uñstäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca utanac ankäjjansti, cawquïrinacatejj templo muytatäsipcäna uca jac'ansti mä maqhatañaw utjaraquïna, ucasti amstacamaw puriraqui, uqhamaw ucarojj maqhatatäna, mankhanquiri pisota taypincqui uca pisocama, uqhamaraqui amstancqui uca pisorusa.