Ezekiel 42:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat uca jakesti templo ankäjjanquir patioruw irpsoraquitu, amstäjja tokeru, cawquïri utanacatejj uca amsta token utjcän ucanacaruw irpantaraquitu, uca jist'thapita patio uñcatasina, cawquïri utatejj templot khepäjjan utjcän ucarusa.
Aymara 1997
Uka jaqisti Tatitun utapan anqäxaparuw irpsutu, amsta tuqin utjkän uka utanakaruw irpantitu, uka utanakasti Tatitun utap qhipäxankänwa, jist'antat uta anqäxa uñkatasina.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat uca jakesti templo ankäjjanquir patioruw irpsoraquitu, amstäjja tokeru, cawquïri utanacatejj uca amsta token utjcän ucanacaruw irpantaraquitu, uca jist'thapita patio uñcatasina, cawquïri utatejj templot khepäjjan utjcän ucarusa.