Ezekiel 42:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Aynacha tokenquir utanacar puriñataquisti mä puncuw utjaraquïna cawqhattejj uta mantäwejj kalltawaycäna, ucasti muyuntata perka uñcatasincaraquiwa, inti jalsu toket mantañani.
Aymara 1997
Aynach tuqinkir utanakar puriñatakisti, inti jalsu tuqin utjir punku tuqikiw mantapxañapäna, kawkhattix uta mantañawjax qalltaski ukkhata, ukasti muyuntat pirqa uñkatasinkänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Aynacha tokenquir utanacar puriñataquisti mä puncuw utjaraquïna cawqhattejj uta mantäwejj kalltawaycäna, ucasti muyuntata perka uñcatasincaraquiwa, inti jalsu toket mantañani.