Ezekiel 42:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca jakesti cunapachatejj templo mankhanquir orakenaca tupt'jjän ucapachasti, inti jalsu tokenquir puncu tokwa nayarojj ankäjjaru irpsuwayitu, ucatsti templot ankäjjancquis uca orakenacwa tupt'añaru uscusiraqui.
Aymara 1997
Uka jaqisti Tatitun utap manqhankir uraqinak tupt'asinsti, inti jalsu tuqinkir punku tuqiw anqäxar irpsuwayitu, ukatsti uka muyta tupt'äna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca jakesti cunapachatejj templo mankhanquir orakenaca tupt'jjän ucapachasti, inti jalsu tokenquir puncu tokwa nayarojj ankäjjaru irpsuwayitu, ucatsti templot ankäjjancquis uca orakenacwa tupt'añaru uscusiraqui.