Ezekiel 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca utanaca uñcatasinsti mä uta mantäwiw utjaraquïna, ucasti anchorojj pheska metroni, largorusti pheska tunca metroniraqui, ucasti mankha tokeruw sararaqui. Uca utan puncunacapasti amsta toker uñtatcamaqui.
Aymara 1997
Uka utanak uñkatasinsti mä uta mantañawjaw utjäna, ukasti iramarux phisqa metronïnwa, manqha tuqi sayt'urusti phisqa tunka metronirakïnwa. Uka utan punkunakapasti amsta tuqir uñtatkamakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca utanaca uñcatasinsti mä uta mantäwiw utjaraquïna, ucasti anchorojj pheska metroni, largorusti pheska tunca metroniraqui, ucasti mankha tokeruw sararaqui. Uca utan puncunacapasti amsta toker uñtatcamaqui.