Ezekiel 43:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumasti, jichhajj take israelitanacarojj yatiyaraquim cuntejj nayan templojjan uñjctas take ucanaca, planonacapatsa, take tupt'atanacapatsa, uqhamat take juchanacapat p'enkasipjjañapataqui.
Aymara 1997
Jumasti Ezequiel, jichhax taqi israelitanakar yatiyam kuntix nayan utaxan uñjktas taqi ukanaka, kunjäm lurt'atänisa, taqi tupunakapatsa, ukhamat juchanakapat p'inqasipxañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumasti, jichhajj take israelitanacarojj yatiyaraquim cuntejj nayan templojjan uñjctas take ucanaca, planonacapatsa, take tupt'atanacapatsa, uqhamat take juchanacapat p'enkasipjjañapataqui.