Ezekiel 43:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Amstäjjanquirïqui ucasti cawqhantejj sacrificio loktäwinacajj naqhantayascän uca chekasti altorojj pä metroniraquïnwa. Pusi wajjranacaniraqui, ucasti amsta toker uñtatänwa.
Aymara 1997
Amstäxankki ukasti, kawkhantix wilañcha luqtäwinakax nakhantayatäkän uka chiqax alayarux pä metronïnwa. Amsta tuqir uñstat pusi waxranakanïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Amstäjjanquirïqui ucasti cawqhantejj sacrificio loktäwinacajj naqhantayascän uca chekasti altorojj pä metroniraquïnwa. Pusi wajjranacaniraqui, ucasti amsta toker uñtatänwa.