Ezekiel 43:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Taypinquir perkasti ucch'apurcamaraquiquïnwa, take toketsa pakallko metronacani. Cuna k'awatejj uca muytata utjcän ucasti, anchorojj medio metroniraqui, thiyapasti anchorojj niya pä tunca centimetronjamaraquïnwa. Uca altarar maqhatañapasti inti jalsu tokeru uñtataraqui.
Aymara 1997
Taypinkir pirqasti taqi tuqit paqallqu metroni ukch'apurkamarakïnwa. Uka altarar makhatañapasti inti jalsu tuqi uñtatänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Taypinquir perkasti ucch'apurcamaraquiquïnwa, take toketsa pakallko metronacani. Cuna k'awatejj uca muytata utjcän ucasti, anchorojj medio metroniraqui, thiyapasti anchorojj niya pä tunca centimetronjamaraquïnwa. Uca altarar maqhatañapasti inti jalsu tokeru uñtataraqui.