Ezekiel 43:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj take uca k'omachäwinac tucuyjjäta ucapachasti, mä orko vacampi, mä orko ovejampi caturaquïta, ucanacasti c'umara jan k'añucht'atäñaparaquiwa, ucat nayaruw ucanacjja takpach loktaraquitäta.
Aymara 1997
Taqi uka q'umachäwinak tukuyasinsti, mä urqu vacampi, mä urqu ovejampi katurakïta, ukanakasti jan kuna kamacht'atäñapawa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj take uca k'omachäwinac tucuyjjäta ucapachasti, mä orko vacampi, mä orko ovejampi caturaquïta, ucanacasti c'umara jan k'añucht'atäñaparaquiwa, ucat nayaruw ucanacjja takpach loktaraquitäta.