Ezekiel 44:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacasti janiraquiw nayarojj sacerdoteta sirvcjjapjjetaspati, janiraquiw nayan kollana yänacajjarusa jac'achasipcaspati, ni sinti kollana yänacajjarusa. Jichhajj jupanacajj p'enkachataw uñjasipjjani take jan wali jucha luratanacapatjja.
Aymara 1997
Janiw jupanakax luqtäwinak katuyañatak nayaru jak'achasipkitaniti, janirakiw nayan qullana, jan ukax qullanan qullanap yänakaxarus jak'achaskxapxaspati. Jichhax jupanakax taqi jan wali jucha luratanakapat p'inqachataw uñjasipxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacasti janiraquiw nayarojj sacerdoteta sirvcjjapjjetaspati, janiraquiw nayan kollana yänacajjarusa jac'achasipcaspati, ni sinti kollana yänacajjarusa. Jichhajj jupanacajj p'enkachataw uñjasipjjani take jan wali jucha luratanacapatjja.