Ezekiel 44:18 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

P'ekerusti linot lurata mä ch'okasiñampiw ch'okt'asipjjani, uqhamaraqui linot lurata calsuncillonaca uscusipjjaraquini, ucatsti cinturarojj janiraquiw cunampisa wac'antasipcaraquiniti, jan jump'ipjjañanacapataqui.

Aymara 1997

P'iqirusti linot lurat mä ch'uqasiñampiw ch'uqt'asipxani, linot lurat calzoncillonak uskusipxarakini, ukatsti jikhanirux janirakiw kunampis wak'antasipxañapäkiti, ukhamat jan jump'iskañataki.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

P'ekerusti linot lurata mä ch'okasiñampiw ch'okt'asipjjani, uqhamaraqui linot lurata calsuncillonaca uscusipjjaraquini, ucatsti cinturarojj janiraquiw cunampisa wac'antasipcaraquiniti, jan jump'ipjjañanacapataqui.