Ezekiel 44:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayan kollana arunacajjsti, cunjämatejj nayajj jupanacarojj jaytta uqhamarjamajj janiw phokhapquiti, ucatsti uca luräwinacjja yakha marcanacanquiri jakenacaruquiw catuyjjapjje jupanacan lurapjjañanacapataqui.’
Aymara 1997
Janirakiw uka qullan luräwinakaxsa phuqhapktati, jan ukasti, yaqha markankir jucharar jaqinakaruw ukanak lurapxañapatak katuyapxtaxa.’
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayan kollana arunacajjsti, cunjämatejj nayajj jupanacarojj jaytta uqhamarjamajj janiw phokhapquiti, ucatsti uca luräwinacjja yakha marcanacanquiri jakenacaruquiw catuyjjapjje jupanacan lurapjjañanacapataqui.’