Ezekiel 45:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Pesonac toketa tupusti uqhamaraquïñapawa: Geras sat tupunacatjja pä tunca gerasti mä sicloruw tucjjaraquini, pakallko tunca siclosti mä mina sata tupuruw tucjjaraquini.
Aymara 1997
“Jathinak tupt'añatakisti, phisqa kiloni tupuw apnaqasini, ukasti phisqa tunkaru, jan ukax waranqaru jaljatarakïspawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Pesonac toketa tupusti uqhamaraquïñapawa: Geras sat tupunacatjja pä tunca gerasti mä sicloruw tucjjaraquini, pakallko tunca siclosti mä mina sata tupuruw tucjjaraquini.