Ezekiel 45:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Sacerdotew uca uywan wilapatjja mä juc'a aptaraquini, cunatejj jucha luratat sacrificio loktatäcän uca, ucatsti uca wilampiw templon puncunacapan postenacaparu jawirt'araquini, altaran pusi esquinanacaparusa, uqhamaraqui mankhanquiri uta ankäjja puncunacapan postenacapsa.
Aymara 1997
Sacerdotew uka uywan wilapat mä juk'a aptani, jucha luratat wilañcha luqtatäki uka uywata, ukatsti uka wilampix Tatitun utapan punkunakap jawintani, altaran pusi tuqiparusa, ukhamarak manqhankir uta anqäx punkunakaparusa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Sacerdotew uca uywan wilapatjja mä juc'a aptaraquini, cunatejj jucha luratat sacrificio loktatäcän uca, ucatsti uca wilampiw templon puncunacapan postenacaparu jawirt'araquini, altaran pusi esquinanacaparusa, uqhamaraqui mankhanquiri uta ankäjja puncunacapan postenacapsa.