Ezekiel 45:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tucuyarusti marca lurañataquejj yakha orakew yakhachasiraquini, ucasti largorojj pä tupu chicanïniwa, anchorusti chica tupuraqui, uca orakesti uca kollana orake jac'ancaniwa, take Israel marcan orakeparaquïniwa.
Aymara 1997
Marka lurañatakisti yaqha uraqiw yaqhachasini, ukasti sayt'urux pä tupu chikanïniwa, iramarusti chika tupurakïniwa, uka uraqisti qullan uraqi jak'ankaniwa, taqpach Israel markan uraqiparakïniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tucuyarusti marca lurañataquejj yakha orakew yakhachasiraquini, ucasti largorojj pä tupu chicanïniwa, anchorusti chica tupuraqui, uca orakesti uca kollana orake jac'ancaniwa, take Israel marcan orakeparaquïniwa.