Ezekiel 45:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca orakesti qhititejj Israel marca apnakerïcani ucataquïniwa; uqhamatwa marcajjarojj jani t'akhesiyapjjañapataqui, jan ucasti pachpa israelita jakenacaruw orakenacapjja churjjaraquini sapa maynisa tribunacaparjama.
Aymara 1997
Uka uraqisti Israel marka apnaqiritakïniwa; ukhamat markaxankirinakaru jan khitirus uraqip aparaskañapataki. Israelan sapa maya ayllunakapax uraqinïniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca orakesti qhititejj Israel marca apnakerïcani ucataquïniwa; uqhamatwa marcajjarojj jani t'akhesiyapjjañapataqui, jan ucasti pachpa israelita jakenacaruw orakenacapjja churjjaraquini sapa maynisa tribunacaparjama.