Ezekiel 46:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca fiestanacansti sapa orko vaca sacrificiot loktatatsti pä tunca litro granonacaw loktasiraquini, uqhamaraqui yakha ucqhampi loktasiraquini sapa orko ovejanaca sacrificiot loktatatjja; wawa ovejanacatsti kawkhatejj munasqui ucqhaquiraqui. Sapa pä tunca granonaca loktäwitsti quimsa litro chicatani aceitenacaw loktasiraquini.
Aymara 1997
Taqi phunchhäwi urunakansti sapa urqu vacata, sapa urqu ovejatsa pä tunka kilo grano luqtasini; qallu ovejanakatsti qawqhatix utjki ukkhakirakiw luqtasini. Sapa pä tunka kilo granotsti kimsa litro chikatani aceite luqtasirakini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca fiestanacansti sapa orko vaca sacrificiot loktatatsti pä tunca litro granonacaw loktasiraquini, uqhamaraqui yakha ucqhampi loktasiraquini sapa orko ovejanaca sacrificiot loktatatjja; wawa ovejanacatsti kawkhatejj munasqui ucqhaquiraqui. Sapa pä tunca granonaca loktäwitsti quimsa litro chicatani aceitenacaw loktasiraquini.