Ezekiel 47:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
En-gadi sisqui ucat kalltasina En-eglaim sisqui ucacamaraquiw chawlla caturinacajj utjaraquini, ucanwa känanacapsa wañacht'asipjjaraquini. Ucansti cunjämatejj Mediterráneo sat jach'a kotanjja cunayman casta walja chawllanaca utjejja uqhamaraquiw utjani.
Aymara 1997
En-gadi chiqat qalltasina En-eglaim chiqakamaw chawlla katurinakax utjani, ukan qänanakapsa wañacht'asipxani. Ukansti kunjämatix Mediterráneo jach'a qutan kunayman walja chawllanakax utjki ukhamarakiw utjani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
En-gadi sisqui ucat kalltasina En-eglaim sisqui ucacamaraquiw chawlla caturinacajj utjaraquini, ucanwa känanacapsa wañacht'asipjjaraquini. Ucansti cunjämatejj Mediterráneo sat jach'a kotanjja cunayman casta walja chawllanaca utjejja uqhamaraquiw utjani.