Ezekiel 47:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampisa jokho chekanacana uqhamaraqui ñek'enacansa janiw suma mojjsa umajj utjcaraquiniti; c'ara umaquiw utjani, ucasti jayu apsuñataquiquiw waliraquïni.
Aymara 1997
Ukampis juqhu chiqanakana, ñiq'inakansa janiw suma muxsa umax utjkaniti; jan ukasti, k'ara umakiw utjani, ukasti jayu apsuñatakikiw askirakïni.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampisa jokho chekanacana uqhamaraqui ñek'enacansa janiw suma mojjsa umajj utjcaraquiniti; c'ara umaquiw utjani, ucasti jayu apsuñataquiquiw waliraquïni.