Ezekiel 47:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca jakesti tupt'añ pita apt'ataraquiw mistuwayi inti jalsu tokeru, ucatsti pheska pataca metronaca tupt'araqui. Nayarusti uca jalir umwa irpcatawayaraquitu; umasti cayu mokonaccamaw puriraquitäna.
Aymara 1997
Uka jaqisti tupt'añ wiska apt'ataw inti jalsu tuqir mistuwayi, ukansti phisqa pataka metronak tupt'araki, nayarusti uka jalir uma chiqanjam irpkatitu; umasti kayu muqunakkamaw makhatitu.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca jakesti tupt'añ pita apt'ataraquiw mistuwayi inti jalsu tokeru, ucatsti pheska pataca metronaca tupt'araqui. Nayarusti uca jalir umwa irpcatawayaraquitu; umasti cayu mokonaccamaw puriraquitäna.