Ezekiel 48:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca orakesti, cawquïri sacerdotenacatejj Tatitur catuyatäpqui ucanacataquïniwa, cawquïrinacatejj Sadoc chachan wawanacapäqui ucanacataqui, jupanacajj nayaru take chuymampi sirvipjjatap laycu, uqhamaraqui jan yakha israelitanacamp chica, nayar apanucusa yakha thaquinacanjam sarapjjatap laycu, cunjämtejj levitanacajj israelitanacampi chica sarapjjänjja uqhama.
Aymara 1997
Uka uraqisti, Tatituru katuyatäpki uka sacerdotenakatakïniwa, jupanakasti Sadoc chachan wawanakapawa, nayar taqi chuyma luqtirinaka, janirakiw mayni israelitanakjam nayar apanukusin yaqha thakhinakanjam sarnaqapkiti, kunjämatix levitanakax israelitanakampi chika sarapxäna ukhama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca orakesti, cawquïri sacerdotenacatejj Tatitur catuyatäpqui ucanacataquïniwa, cawquïrinacatejj Sadoc chachan wawanacapäqui ucanacataqui, jupanacajj nayaru take chuymampi sirvipjjatap laycu, uqhamaraqui jan yakha israelitanacamp chica, nayar apanucusa yakha thaquinacanjam sarapjjatap laycu, cunjämtejj levitanacajj israelitanacampi chica sarapjjänjja uqhama.