Ezekiel 48:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti aca marcataquejj take chekat sipansa juc'ampi sumaraquïniwa. Uca orakesti janipuniw aljascaniti, trocascaraquinisa, janiraquiw yakharus churatäcaraquiniti, jan ucasti Tatitutaqui satapunïniwa.
Aymara 1997
Uka uraqisti markpachan taqi uraqinakat sipansa suma uraqipunïniwa. Uka uraqisti janipuniw aljaskaniti, kunampis turkatäkaniti, janirakiw yaqharus churatäkaniti, jan ukasti Tatitutak luqtatapunïniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti aca marcataquejj take chekat sipansa juc'ampi sumaraquïniwa. Uca orakesti janipuniw aljascaniti, trocascaraquinisa, janiraquiw yakharus churatäcaraquiniti, jan ucasti Tatitutaqui satapunïniwa.