Ezekiel 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayasti Jerusalén marca, mä t'unthapita montonaruw tucuyaraquïma; cawquïri marcanacatejj jumaru muyuntatäqui ucanac taypin jumarojj jisc'achjaraquïma, uqhamat takenis pascasinjja uñjapjjañapataqui.
Aymara 1997
Jerusalén marka, nayasti q'alpun t'unjäma; juma jak'ankir markanak taypin jumarux jisk'achjäma, ukhamat taqinis uñjapxañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayasti Jerusalén marca, mä t'unthapita montonaruw tucuyaraquïma; cawquïri marcanacatejj jumaru muyuntatäqui ucanac taypin jumarojj jisc'achjaraquïma, uqhamat takenis pascasinjja uñjapjjañapataqui.