Ezekiel 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cuntejj nayajj jumampi lurcä ucsti janipuniw cunapachas lurirïcti janiraquiw mayampsa uqhamjja lurcjjäti. Luratanacamasti sinti ajjtascañapuniwa.
Aymara 1997
kuntix nayax jumampi lurkä uksti janipuniw kunapachas lurirïkti, janirakiw mayampsa ukham lurkxäti. Luratanakamax sinti axtaskañapuniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cuntejj nayajj jumampi lurcä ucsti janipuniw cunapachas lurirïcti janiraquiw mayampsa uqhamjja lurcjjäti. Luratanacamasti sinti ajjtascañapuniwa.