Ezekiel 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cawquïri altaranacantejj jumanacajj sacrificionaca, inciensonacsa naqhayasipcta uca chekanacjja k'alwa tucjäjja, jakenacaparusti pachpa diosanacap nayräjjaruw jiwarayaraquëjja.
Aymara 1997
Kawkïr altaranakantix jumanakax wilañchanak luqtasipkta, inciensonaksa nakhayasipkta ukanak q'al tukjä, jaqinakaparusti pachpa diosanakap nayräxaruw jiwarayarakï.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cawquïri altaranacantejj jumanacajj sacrificionaca, inciensonacsa naqhayasipcta uca chekanacjja k'alwa tucjäjja, jakenacaparusti pachpa diosanacap nayräjjaruw jiwarayaraquëjja.