Ezekiel 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Maynitejj mä cunsa aljchi ucajja janiw take jacañapanjja wasitat uca aljatapjja jicjjatcjjaniti, cuna alaquipa lurcän ucsa janiw ina ch'usaru tucuycaniti. Ñankha jakenacasti janiw jacjjapjjaniti.
Aymara 1997
Aljirix janiw aljatap taqi jakañapan kutsuyaskaniti, janirakiw alakipa luratapsa ina ch'usar tukuykaniti. Ñanqha lurir jaqinakax taqiniw jiwarapxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Maynitejj mä cunsa aljchi ucajja janiw take jacañapanjja wasitat uca aljatapjja jicjjatcjjaniti, cuna alaquipa lurcän ucsa janiw ina ch'usaru tucuycaniti. Ñankha jakenacasti janiw jacjjapjjaniti.