Ezekiel 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janiw qhuyapayasiñampi jumarojj uñjcämati, sarnakäwimatsti mutuyaraquïmawa, jan wali luratanacamatsa t'akhesiraquïtawa. Ucapachaw jumanacajj nayan Tatitütajja yatipjjäta.
Aymara 1997
Janiw khuyapayasiñampi jumarux uñjkämati, sarnaqäwimatsti mutuyarakïmawa, jan wali luratanakamatsa t'aqhisirakïtawa. Ukapachaw jumanakax yatipxäta, nayan Tatitütaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janiw qhuyapayasiñampi jumarojj uñjcämati, sarnakäwimatsti mutuyaraquïmawa, jan wali luratanacamatsa t'akhesiraquïtawa. Ucapachaw jumanacajj nayan Tatitütajja yatipjjäta.