Ezekiel 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jichhpacha, janc'aquiraquiw colerasiñajj jumjjaru warjjatanëjja, ucqhaqui sañcama, take sarnakäwinacamatsti cuenta wayt'araquïma, take ajjtascaña luräwinacamatsti mutuyaraquïmawa.
Aymara 1997
Jichhpachaw phiñasiñax jumxar ukkhaki sañkam warxatanï, taqi sarnaqäwinakamatsti wayt'ämawa, taqi axtaskañ luräwinakamatsa mutuyarakïmawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jichhpacha, janc'aquiraquiw colerasiñajj jumjjaru warjjatanëjja, ucqhaqui sañcama, take sarnakäwinacamatsti cuenta wayt'araquïma, take ajjtascaña luräwinacamatsti mutuyaraquïmawa.