Ezekiel 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Sojjtïri phajjsina, pheska uru sarakatarusti, sojjtïri maranjja, nayajj utajjan kont'ataw jicjjatasiscäyäta Judá orakenquir jilïri jakenacampi. Ucat acatjamatwa Tatitojj amparapa nayjjaru lokjjatitu.
Aymara 1997
Suxtïr marana, suxtïr phaxsina, phisqa uru saraqataruw, nayax utaxan qunt'ata jikxatasiskäyäta Judá uraqinkir jilïr jaqinakampi. Akatjamat Tatitux amparap nayar luqxatitu,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Sojjtïri phajjsina, pheska uru sarakatarusti, sojjtïri maranjja, nayajj utajjan kont'ataw jicjjatasiscäyäta Judá orakenquir jilïri jakenacampi. Ucat acatjamatwa Tatitojj amparapa nayjjaru lokjjatitu.