Ezekiel 8:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti uñjaractwa mayni, mä jakeru uñtata. Cinturapat aynacharusti ninäcaspas uqhamwa uñjaracta, ucat amstarusti mä suma lliphipquiri metalar uñtataw c'ajaraquïna.
Aymara 1997
ukatsti, mä jaqir uñtat uñjarakta. Cinturapat aynacharux ninäkaspas ukham uñjta, cinturat amstarusti mä suma lliphipkir bronce qhuyar uñtataw k'ajarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti uñjaractwa mayni, mä jakeru uñtata. Cinturapat aynacharusti ninäcaspas uqhamwa uñjaracta, ucat amstarusti mä suma lliphipquiri metalar uñtataw c'ajaraquïna.